1) Are Aurillous products suitable for sensitive skin?

1) هل منتجات Aurillous مناسبة للبشرة الحساسة؟

Yes, most Aurillous products contain soothing ingredients such as Panthenol, Centella Asiatica, and Allantoin, making them suitable for sensitive skin unless otherwise specified.

نعم، أغلب منتجات Aurillous تحتوي على مكونات مهدئة مثل البانثينول والسينتيلا والألانتوين، لذلك فهي مناسبة للبشرة الحساسة ما لم يُذكر خلاف ذلك على العبوة.

2) Can I use multiple Aurillous products in the same skincare routine?

2) هل يمكن استخدام منتجات Aurillous معًا في نفس الروتين؟

Absolutely. Aurillous products are designed to work together seamlessly in a complete routine without causing irritation.

نعم، تم تصميم منتجات Aurillous لتعمل بشكل متكامل في روتين واحد دون تهييج للبشرة، سواء كانت منتجات تنظيف أو ترطيب أو تفتيح أو حماية من الشمس.

3) Are Aurillous products safe during pregnancy and breastfeeding?

3) هل منتجات Aurillous آمنة أثناء الحمل والرضاعة؟

Most products are safe, but as with any skincare during pregnancy or breastfeeding, we recommend checking the ingredients with your doctor, especially if you have a medical condition or are using other treatments.

معظم المنتجات آمنة أثناء الحمل والرضاعة، لكن كما في أي روتين عناية خلال هذه الفترة يُفضّل مراجعة الطبيب وقراءة المكوّنات جيدًا، خاصة في حالة وجود مشاكل جلدية أو أدوية أخرى.

4) Do Aurillous products help with dark spots and hyperpigmentation?

4) هل منتجات Aurillous تساعد في علاج التصبغات والبقع الداكنة؟

Yes. Many formulas contain Niacinamide, Licorice Extract, Vitamin C, and Tranexamic Acid—clinically proven ingredients for brightening and reducing pigmentation.

نعم، السيروم والكريمات تحتوي على نياسيناميد، خلاصة العرقسوس، فيتامين C، وترانكساميك أسيد — وهي مكوّنات فعّالة مثبتة علميًا لتفتيح البشرة وتقليل ظهور البقع الداكنة.

5) Does Aurillous Sunscreen leave a white cast?

5) هل صن بلوك Aurillous يترك طبقة بيضاء على البشرة؟

Although it’s a physical sunscreen (Titanium Dioxide + Zinc Oxide), it’s formulated with micro-dispersed filters to minimize white cast and blend smoothly into the skin.

التركيبة فيزيائية (Titanium Dioxide + Zinc Oxide)، لكنها مصممة بجزيئات دقيقة لتقليل الـ white cast قدر الإمكان وتندمج بسهولة مع البشرة دون ترك طبقة مزعجة.

6) Can Aurillous cleansers be used daily?

6) هل يمكن استخدام غسول Aurillous يوميًا؟

Yes, both cleansers (for oily and dry skin) are gentle enough for daily use when used as directed.

نعم، الغسول بنوعيه (للبشرة الدهنية أو الجافة) لطيف وآمن للاستخدام اليومي عند استخدامه بالطريقة الصحيحة ومع روتين مناسب لنوع البشرة.

7) Are Aurillous products suitable for acne-prone oily skin?

7) هل منتجات Aurillous مناسبة للبشرة الدهنية المعرضة لحب الشباب؟

Definitely. The oily-skin line contains anti-inflammatory and oil-regulating ingredients such as Salicylic Acid, Zinc PCA, and Centella Asiatica.

بالتأكيد، مجموعة البشرة الدهنية في Aurillous تحتوي على مكوّنات منظّمة للدهون ومضادة للالتهاب مثل الساليسيليك أسيد، زنك PCA، والسينتيلا، مما يجعلها مناسبة للبشرة المعرضة للحبوب.

8) How long does it take to see results from the serum?

8) كم تستغرق نتائج السيروم في الظهور؟

Results typically begin to appear within 1–3 weeks of consistent use, with clearer improvement by around 4 weeks.

عادةً تبدأ النتائج في الظهور خلال 1–3 أسابيع من الاستخدام المنتظم، مع تحسّن أوضح في مظهر البشرة خلال حوالي 4 أسابيع.

9) Are Aurillous products non-comedogenic?

9) هل منتجات Aurillous تسد المسام؟

Yes. All formulas are designed to be lightweight, non-greasy, and non-comedogenic, making them safe for clogged or acne-prone skin.

لا، جميع التركيبات خالية من الزيوت الثقيلة ومصممة لتكون خفيفة وغير كوميدوجينيك، وبالتالي لا تسد المسام ومناسبة للبشرة المعرضة للحبوب.

10) What is the difference between the oily-skin sunscreen and the dry-skin sunscreen?

10) ما الفرق بين صن بلوك البشرة الدهنية وصن بلوك البشرة الجافة؟

Oily Skin Sunscreen: Lightweight, matte, and shine-free.
Dry Skin Sunscreen: Nourishing, hydrating finish.
Both offer SPF 50+ / PA++++ and water/sweat resistance.

للبشرة الدهنية: تركيبة خفيفة مات بدون لمعان وتتحكم في الزيوت.
للبشرة الجافة: تركيبة مغذية ومرطّبة تمنح إحساسًا مريحًا للبشرة.
كلاهما SPF 50+ / PA++++ ومقاوم للماء والعرق ومناسب للاستخدام اليومي وتحت المكياج.

11) Can the serum be used under makeup?

11) هل يمكن استخدام السيروم تحت المكياج؟

Yes. The serum absorbs quickly and preps the skin for moisturizer and makeup without pilling or heaviness.

نعم، السيروم خفيف وسريع الامتصاص ويحضّر البشرة لكريم الترطيب والمكياج بدون تكتلات أو طبقة دهنية على السطح.

12) Are Aurillous products licensed and approved?

12) هل منتجات Aurillous مُرخصة ومعتمدة؟

Yes. All Aurillous products are officially registered and approved by the Egyptian Drug Authority (EDA) and follow strict safety and quality standards.

نعم، كل منتجات Aurillous مسجلة ومرخصة في هيئة الدواء المصرية (EDA) وتخضع لاختبارات صارمة للجودة والأمان.

13) Can Aurillous creams be used both morning and night?

13) هل يمكن استخدام كريمات Aurillous صباحًا ومساءً؟

Yes, most Aurillous creams can be used twice daily unless otherwise mentioned on the packaging. For morning use, always follow with sunscreen.

نعم، أغلب كريمات Aurillous يمكن استخدامها صباحًا ومساءً ما لم يُذكر تعليمات مختلفة على العبوة، ومع الاستخدام الصباحي يجب دائمًا إنهاء الروتين بصن بلوك مناسب.

14) Is the Aurillous Brightening & Hydrating Serum suitable for all skin types?

14) هل سيروم Aurillous للتفتيح والترطيب مناسب لجميع أنواع البشرة؟

Yes. The serum is lightweight and soothing, making it suitable even for oily or combination skin.

نعم، السيروم خفيف وغير دهني ويحتوي على مكونات مهدئة ومرطّبة، لذلك فهو مناسب لجميع أنواع البشرة بما فيها الدهنية والمختلطة.

15) What is the best daily skincare routine using Aurillous products?

15) ما أفضل روتين يومي باستخدام منتجات Aurillous؟

A complete routine for most skin types would be:

أفضل روتين يومي لمعظم أنواع البشرة يمكن أن يكون كالتالي:

• Cleanser
• Brightening & Hydrating Serum
• Moisturizer suitable for your skin type
• Sunscreen in the morning

• غسول مناسب لنوع بشرتك
• سيروم تفتيح وترطيب
• كريم مرطّب مناسب لنوع البشرة
• صن بلوك صباحًا قبل الخروج